rood en groen

Louisa en Merel – Louisa and Merel

in eigen tuin – in our garden

niet uit eigen tuin – not from our garden

 

Advertenties

strandwandeling

Enkele foto’s van een strandwandeling afgelopen weekend.
Some pictures of a beachwalk last weekend.

Natuurlijk kon ik het niet laten tussen het drijfhout op zoek te gaan naar stukjes hout in de vorm van ‘engelenvleugeltjes’. Met de stukjes hout kon ik thuis eenvoudige engeltjes samenpuzzelen.
I couldn’t resist collecting wing-shaped pieces of driftwood to make some driftwood angels.

katoenen plastic tassen

Denkend aan hoe we het plastic zakken gebruik in ons gezin nog verder terug kunnen brengen, maakte ik een stapeltje tasjes. Een paar linnen tasjes zijn er ook in huis, maar deze zal ik gevoelsmatig minder snel weggeven als ‘verpakkingsmateriaal’. Deze zelfgemaakte zijn simpel, vrij vlug gemaakt en ongeveer naar het model van een plastic tasje. Niet om te houden, maar om te gebruiken. Niet altijd ga ik ergens heen met bv een lege boodschappentas. Toch kom ik op die momenten wel eens in een winkel of bij iemand die me iets uit bv de tuin mee geeft, of vind ik mooie schelpen op het strand. En voor ik er goed over nagedacht heb, gebruik ik dan toch regelmatig nog de plastic zak. Daar wil ik mee stoppen. Ik maakte deze van dunne stof, zodat het tasje weinig ruimte inneemt in een jaszak of handtas. Deze wil ik vanaf nu ook gaan gebruiken als ik bv een tasje spullen naar iemand breng. En worden ze vuil, dan kunnen ze gewoon gewassen worden 😊 .

To replace the plastic bags, I made a pile of simple fabric bags. Similar in size of a plastic bag and made of a lightweight cotton fabric. Not everywhere I go I carry a shopping bag, but I’d like to avoid using plastic bags as much as possible. These bags are not just to use in our own household. I’d love to replace the plastic bags I use when I give things away too. Like when we bring some goods from the garden to someone.

eenvoudig zelfmaak rolkussentje om bv op te kantklossen

Als kind heb ik ooit een aantal lessen in kantklossen gehad. Al een tijdje speelde ik met de gedachte daar weer eens wat mee te doen. Toen onlangs een vriendin me naast haar kantkloswerk ook bandweven (dat wil ik toch ook graag ooit leren) liet zien, wist ik eindelijk wat. Waarom zou ik niet proberen eenvoudige bandjes te klossen? Van dikkere draden dan bij kant, zodat ik ze als band kan gebruiken. Klosjes had ik nog wel. Ook wilde ik graag iets lichts en eenvoudigs. De stevige kartonnen koker van het aluminiumfolie en de gedachten aan de ronde rolkantkloskussens brachten me op een idee. Niets nieuws dus, maar wel leuk en betaalbaar als je eens zoiets wil proberen. Eenmaal bezig, was het kantkloskussen snel gemaakt. En het werkt (voor smalle bandjes dan). Anders zou ik het ook vast niet op het blog hebben geplaatst 😊. Ook is het handig draaibaar zodat je er denk ik bv ook vriendschapsbandje op kunt knopen, of bv lange vlechten van verschillende kleuren op kunt maken.

To do some simple lace-making, I made this lace-making pillow for small projects. I think it can be used for other things like making friendship-bands as well.

Wil je zelf zoiets eens maken … If you’d like to make one yourself …

Lees verder