katoenen plastic tassen

Denkend aan hoe we het plastic zakken gebruik in ons gezin nog verder terug kunnen brengen, maakte ik een stapeltje tasjes. Een paar linnen tasjes zijn er ook in huis, maar deze zal ik gevoelsmatig minder snel weggeven als ‘verpakkingsmateriaal’. Deze zelfgemaakte zijn simpel, vrij vlug gemaakt en ongeveer naar het model van een plastic tasje. Niet om te houden, maar om te gebruiken. Niet altijd ga ik ergens heen met bv een lege boodschappentas. Toch kom ik op die momenten wel eens in een winkel of bij iemand die me iets uit bv de tuin mee geeft, of vind ik mooie schelpen op het strand. En voor ik er goed over nagedacht heb, gebruik ik dan toch regelmatig nog de plastic zak. Daar wil ik mee stoppen. Ik maakte deze van dunne stof, zodat het tasje weinig ruimte inneemt in een jaszak of handtas. Deze wil ik vanaf nu ook gaan gebruiken als ik bv een tasje spullen naar iemand breng. En worden ze vuil, dan kunnen ze gewoon gewassen worden 😊 .

To replace the plastic bags, I made a pile of simple fabric bags. Similar in size of a plastic bag and made of a lightweight cotton fabric. Not everywhere I go I carry a shopping bag, but I’d like to avoid using plastic bags as much as possible. These bags are not just to use in our own household. I’d love to replace the plastic bags I use when I give things away too. Like when we bring some goods from the garden to someone.

Advertenties

eenvoudig zelfmaak rolkussentje om bv op te kantklossen

Als kind heb ik ooit een aantal lessen in kantklossen gehad. Al een tijdje speelde ik met de gedachte daar weer eens wat mee te doen. Toen onlangs een vriendin me naast haar kantkloswerk ook bandweven (dat wil ik toch ook graag ooit leren) liet zien, wist ik eindelijk wat. Waarom zou ik niet proberen eenvoudige bandjes te klossen? Van dikkere draden dan bij kant, zodat ik ze als band kan gebruiken. Klosjes had ik nog wel. Ook wilde ik graag iets lichts en eenvoudigs. De stevige kartonnen koker van het aluminiumfolie en de gedachten aan de ronde rolkantkloskussens brachten me op een idee. Niets nieuws dus, maar wel leuk en betaalbaar als je eens zoiets wil proberen. Eenmaal bezig, was het kantkloskussen snel gemaakt. En het werkt (voor smalle bandjes dan). Anders zou ik het ook vast niet op het blog hebben geplaatst 😊. Ook is het handig draaibaar zodat je er denk ik bv ook vriendschapsbandje op kunt knopen, of bv lange vlechten van verschillende kleuren op kunt maken.

To do some simple lace-making, I made this lace-making pillow for small projects. I think it can be used for other things like making friendship-bands as well.

Wil je zelf zoiets eens maken … If you’d like to make one yourself …

Lees verder

alligator breien, wollig dierenalfabet

Ineens leek het me leuk om ’s avonds af en toe een klein beestje uit een dierenalfabet te gaan breien. Geen idee hoe dat gaat uitpakken. Brainstormen begon gewoon bij de A. De eerste ideeën waren al meteen ‘aardbei’, ‘aalbes’ en ‘artisjok’. Je snapt dat mijn gedachten deels nog door de tuin en moestuin dwalen 😊 . Gelukkig kwam daarna toch een dier; het werd een alligator. En na een eerste proefexemplaar, vind ik ‘m wel okay om op m’n blogje te plaatsen. Dan raak ik de beschrijving zelf ook niet kwijt 😊 . Het is eigenlijk best een lieve deze. Bijten doet-ie niet 😊 . Nu nog iets zien te bedenken waarvoor ik een alligator ‘nodig’ zou hebben. Ah, tussen de handdoeken in de badkamer natuurlijk, om ze te bewaken 😊 .

All of a sudden, I thought it would be nice to knit a little animal every now and then. So I made some little friendly alligators. I think they would be great in protecting the towels in the bathroom 😊 .

Mocht je willen weten hoe deze gemaakt is (wel veel uitleg/stappen, maar niet echt moeilijk denk ik) … If you’d like to see how this one is made (a lot of steps, but I don’t think it’s too difficult to make)…

Lees verder

kerstversieringen breien

Eenmaal weer aan het breien, kon ik het niet laten verder te gaan. Een beetje vroeg weliswaar, maar ik besloot alvast wat eenvoudige kerstversieringen te maken. Niets nieuws natuurlijk. Tijd genoeg om er ook wat extra te maken om aan wat mensen te geven. Als ik nu toch eens het geduld zou hebben om een trui af te breien 🙂 .

Back into knitting, I decided to make some more small items. A little early perhaps for Christmas decorations (nothing new of course), however it leaves me with enough time to knit some more to give to friends. If only I had the patience to finish a sweater 🙂 .

Als je wil zien hoe deze zijn gemaakt … If you’d like to see how these ones were made …

Lees verder

gebreide kipjes

Merel en Louisa heten ze. Onze twee lieve eigenwijze en ondernemende kippen. Naast hun drukke dagelijkse bezigheden, maken ze altijd tijd voor een praatje. Een kippenleven hier is verre van saai en dat moet gedeeld worden. Liefst met een lekker hapje erbij. Maar dan moeten ze echt weer door. Onkruidwieden, insecten verwijderen, voorbereidend graafwerk en kuilen aanleggen om in te stofbaden. Een ei leggen ze ook, zelfs dat past in hun drukke schema. En toch, wanneer ik in de tuin bezig ga, kan ik altijd op hun hulp rekenen 🙂 .

Our chickens are called Merel and Louisa. Two lovely and curious little ladies. Whenever I’m in the garden, they’ll come and help me. In the mean time they’ll talk about everything that is happening in our lives. They are such a joy.

Vandaar, een kippenbreisel vandaag. Ter ere van. Kleine eenvoudige gebreide kipjes.

That’s why this blogpost is about chickens. Simple chickens you can knit yourself if you like.

Wil je weten hou deze gemaakt zijn … If you’d like to know how these were made …

Lees verder

een paar maakseltjes

Het leek me zo leuk om wat diertjes van naaldvilt te maken die ook echt op je schouder/arm/tas zouden kunnen blijven zitten. Helaas bleek de klittenband oplossing (aan 1 zijde slechts) om dat voor elkaar te krijgen niet voor voldoende hechting te zorgen (nog even verder over nadenken 🙂 ). Maar een beetje zitten blijft het beestje wel (komt natuurlijk ook omdat de katten de stof van de stoel al zo fijn wat hadden opgeruwd/als krabpaal benut 🙂 ).

I thought it would be nice to make some birds and little animals from needlefelt that could be attached to a sweater/bag or anything else. Unfortunately sewing the velcro I thought of just on one side didn’t make the connection strong enough. I have to think of that some more 🙂 . The bird can sit, but will (too) easily come of (thankfully the cats roughened the fabric from the chair a bit by using it to sharpen their claws).

Er zit ook maar eenzijdig een heel klein stukje klittenband onder.

Underneath the needlefelted bird is only a little piece of velcro attached.

Vingerpopjes blijven grappige popjes om te maken. (12 steken opzetten en breien tot net een pen langer dan je vinger.) Snel gemaakt en je kunt er echt allerlei wezentjes mee maken.

I think finger puppets are always lovely to make. (Cast on 12 stitches and knit until one row beyond the top of your finger.) You can make them in little time and the possibilities of creating your own creatures are plenty.

Een standaard voor vingerpopjes is ook niet nieuw, maar leuk om zo een hele groep bij elkaar te houden. Deze standaard is gemaakt van drijfhout.

Making a standard for the fingerpuppets is not new, but a lovely way to keep a group together. I made this one out of driftwood.

groetjes, Hanneke