snel gehaakt haasje en schildpadje

Piepklein gehaakt haasje en schildpadje. Little crocheted hare and turtle.

.

Hoi, ik ben er weer. Hoop dat alles goed met je gaat.

Hi, I’m back. I hope everything is okay with you.

.

Fijn om je weer te zien.

Na zo bijna 5 maanden nauwelijks geblogd te hebben is het heerlijk om weer terug te komen, al blijf ik het ook wel wat spannend vinden, zo’n eerste blogje na een hele poos. Ik begin gewoon met een maakseltje van eerder deze week. Ik begon met de schildpad, maar toen leek het me leuk er een haasje bij te maken. Heel klein en snel gemaakt (ik denk dat de schildpad hier echt de snelste is 🙂 ).

.

After hardly any blogging for about five months, it’s good to be back and lovely to see you.

.

fijne week en tot gauw … have a lovely week, see you,

Hanneke

.

Voor de liefhebbers volgt hierna het patroon … If you’d like to make them too …

–The English version follows the Dutch version.–

Schildpadje;

.

Nodig;
2 kleuren wol, haaknaald, dikke naald, schaar, naald met zwart garen voor de oogjes

.
werkwijze;

-Onderkant schild;
Haak een rondje van 4 losse steken en sluit het rondje met een halve vaste. Haak hierop 1 toer. Begin met een losse. Haak vervolgens 12 vasten en sluit met een halve vaste. Hecht niet af, maar laat een lange draad over om de schildpad mee in elkaar te zetten.

-Bovenkant schild;
Haak hetzelfde begin als de onderkant van het schild, en zet hier een tweede identieke toer van 12 vasten op.

-Samenstellen schildpad;
Naai beide helften op elkaar met de lange draad van de onderkant. Gebruik ondertussen de losse uitstekende draden als vulling tussen de 2 helften. Wanneer het schild gesloten is, naai aan de zijkant een kopje door 4 draadknoopjes dicht op elkaar te maken en naai daar nogmaals 2 of 3 draadknoopjes op (zie uitleg draadknoopjes verder in deze post). Voor de pootjes is 1 enkel draadknoopje voldoende.Naai met zwart garen op het kopje 2 draadknoopjes als oogjes.

Haasje;

.

Nodig; wol, haaknaald, dikke naald, schaar, naald met zwart garen voor de oogjes

.
-Het lijfje haken;
Haak een rondje van 4 lossen en sluit met een halve vaste. Toer 1; 5 vasten. Toer 2; 6 vasten. Toer 3; 7 vasten. Toer 5; 9 vasten. Stop een piepklein beetje vulling in het lijfje. Vervolgens ga je het lijfje sluiten door steeds 2 steken samen te haken met een halve vaste steek tot het lijfje bijna gesloten is. Knip de draad met een lang resterend stuk af, en maak de laatste opening dicht met de gewone naald. Hecht nog niet af.

-Het vormen van het haasje;
Zet het lijfje/kokertje met de breedste kant naar beneden neer. Onderop/achterkant maak je met de naald en draad aan de achterkant 1 draadknoopje met witte wol voor het staartje. Onderop aan de voorzijde zet je naast elkaar de achterpootjes (2 draadknoopjes op elkaar) en iets erboven de voorpootjes (bestaande uit 1 draadknoopje elk).

-Het kopje;
Maak 2 draadknoopjes aan de voorkant van het kopje. Deze vormen het snuitje. Naai de opening aan de bovenkant van het kopje met een paar steken dicht. Trek de draad door tot waar de oren moeten komen. Haak op die plek 3 losse steken en naai met de naainaald door het oor naar de plek van het andere oor. Haak daar het andere oor van 3 losse steken en haal de draad door het oor naar het kopje. Hecht de draad af. Voeg 2 draadknoopjes met het zwarte garen toe als oogjes.

.

Het maken van een draad- of naaldknoopje;

Steek in en wikkel de draad een paar maal om de naald alvorens aan te trekken.

Trek de draad voorzichtig aan.

En verder naar het volgende pootje.
veel plezier 🙂

.

—-English version—-

Little turtle

.

You’ll need; 2 colours of yarn, crocheting needle, large needle, scissors, needle with some black thread for the eyes

.

-Crocheting the shield (bottom side); Start with a chain of 4 stitches and close the chain. Row 1; 12 single crochets.

-Crocheting the shield (top side); Start with a chain of 4 stitches and close the chain. Row 1; 12 single crochets. Row 2; 12 single crochets.

-Putting the turtle together; Sew the bottom side and the top side of the turtle together while putting some filling material in between (I used the ends of the yarn to fill the turtle). Sew 4 knots very close to each other on the front side of the turtle. Sew 2 to 3 more knots on top of them to create a head (see below how to make the knots). Sew 4 knots alongside the edges of the shield to create the legs. Add with the black thread to more knots for the eyes.

Little hare

.

You’ll need; yarn, crocheting needle, scissors, needle with some black thread for the eyes.

.

-Crocheting the body;Start with a chain of 4 stitches. Row 1; 5 single crochets. Row 2; 6 single crochets. Row 3; 7 single crochets. Row 4; 9 single crochets. Add some filling material and start closing the body by crocheting 2 stitches into one.
-Making it into a hare; Add with white yarn a knot at the bottom/backside. Proceed with the hare-coloured yarn. Add 2 double knots at the bottom/front side. Add 2 knots in the middle of the creature, just above the bottom knots. Add 2 knots on the top/front side very close to each other. Close with 1 or 2 stitches the hole on top of the hare.
Take the yarn to where the ears will start and crochet 3 stitches. Take the yarn through this ear back to were the other ear will start and repeat. Take the yarn through the ear back to the body and cast off. Add with the black thread 2 knotted eyes.

How to make a knot;

Make a stitch. Wrap the yarn twice around the needle.

Pull the needle carefully.

And proceed to the next knot/leg.

.

have fun 🙂