tommetje

tommetje

Tommy, naast me op de bank. Tommy, next to me on the sofa.

aquarel/watercolor

olie op canvas/oil on canvas

Stapel ben ik op Tommy. Ruim een half jaar geleden trokken we bij hem in Op dat moment was hij 19 jaar. Vanwege zijn blik zo af en toe, hebben we hem de bijnaam ‘Tom Corleone’ gegeven. Meneer lag net heerlijk te pitten op zijn schilderingen 🙂 . Van het maken van een foto werd hij wakker.

I love Tommy. We moved in with him about six months ago. He was already 19 years old at that time. Because of the look in his eyes every now and than, we nicknamed him ‘Tom Corleone’. He was fast asleep on ‘his’ paintings 🙂 . By taking a picture, however, I woke him up.

wasberen

wasberen

genaaldvilte wasberen … needle-felted raccoons

Ineens had ik zin in het maken van wasberen. Geen idee waarom, heeft ook vast niets te maken met de gestreepte staarten van een paar van de katten 🙂 .

Deze wasberen zijn gemaakt van naaldvilt. Naaldvilten is een techniek waarbij je herhaaldelijk met een speciale naald in ruwe of gekaarde wol prikt. Hierdoor vervilt de wol. Tijdens het prikken kun je de wol vormen. Het lijkt op boetseren met wol. Prik je vaker op een plek, wordt de plek compacter en kleiner. Heerlijk om te doen. Maar pas op, die naaldviltnaald is echt heel scherp.

All of a sudden I wanted to make raccoons. Would it have anything to do with the stripes on some of our cats’ tails perhaps 🙂 ?

These raccoons are needlefelted. Needlefelting is a technique where you use a special needle to prick in the wool and shape it while you’re pricking (or maybe it’s called stabbing, I’m not sure). It’s a bit like sculpting with wool. It’s lovely to do. But be careful; a needle felting needle is really sharp.

Mocht je willen zien hoe deze gemaakt zijn … If you’d like to see how these were made …

Lees verder