paddestoelen van naaldvilt

De seizoenen hier in Nieuw Zeeland lopen precies omgekeerd aan die op het noordelijk halfrond. Terwijl het op het nh nu herfst is, is de lente hier in volle gang. Afgelopen herfst maakte ik groepjes paddestoelen van naaldvilt op stukjes drijfhout. Paddestoelen vind ik prachtig en daar ben ik zeker niet de enige in. Omdat de meeste mensen die dit blog lezen, in NL en Belgie wonen wilde ik wachten met deze blogpost plaatsen tot het daar herfst zou zijn. Paddestoelen horen nu eenmaal bij de herfst.
Misschien vind je het ook leuk om zoiets eens te proberen te maken? Naaldvilten is niet moeilijk. Een beetje wol en een naaldviltnaald is alles wat je er voor nodig hebt.

Last autumn I made some groups of mushrooms from needlefelt, as I love to see them and know I’m not the only one. I’d like to share a way of making them quite easily for everyone who’s interested to make them from needlefelt too.  

fijne week … have a wonderful week,
Hanneke

voor wie ook zoiets eens wil proberen (niets nieuws onder de zon, wel leuk om te doen)…. For who wants to try this (nothing new, but fun to do) ….

Naaldvilten is een vrij eenvoudige methode om wol te vormen. Het enige wat je nodig hebt zijn plukjes wol en een speciale naaldviltnaald. Deze heeft een vlijmscherpe punt en ‘weerhaakjes’ opzij. Door met deze naald herhaaldelijk in een plukje wol te steken, komen de vezels van de wol in elkaar te zitten en kun je als het ware ‘boetseren’ met wol. Wel wordt het object naarmate je vaker in de wol steekt, steeds compacter en wat kleiner.

Needlefelting is a technique where you use a special needlefelting needle to ‘sculpt’ wool by stabbing in it. It’s fun to do, but be careful, this needle is very sharp.

Voor de paddestoelen gebruikte ik gewassen en gekaarde ruwe wol, gekleurde wol en een naaldviltnaald.

To create the mushrooms I used wool in different colours and a needlefelting needle.

Op de foto zie je het proces van wol tot paddestoel weergegeven. De afgebeelde paddestoelen zijn overigens wel van verschillennde grootte. Dit omdat ik voor de groepjes het leuk vond ze niet allemaal even groot te maken.

This picture below shows the process from wool to a finished mushroom. I do have to mention though, that the mushrooms in the picture are from different sizes. This is because I made the mushrooms in different sizes for the groups.

De stappen van de foto (vlnr);1- Neem een pluk wol en deel deze op het gevoel in tweeen. 2/3- Steek herhaaldelijk in een deel van de twee totdat er een steeltje ontstaat. Maak dit steeltje compact genoeg om later de hoed te kunnen dragen. 4/5- Vorm het andere deel van de paddestoel ruwweg tot een bolletje en vervolgens een ovaal. Dit wordt de hoed van de paddestoel. 6- Bekleed de hoed met plukjes wol in de kleur waarin je de hoed wilt hebben. 7/8- Steek net zolang in de hoed tot deze de vorm heeft die je wilt hebben. 9- Prik vervolgens in de onderkant van de hoed zodat de hoed een beetje over het steeltje heen lijkt te hangen.

The steps from the picture;1- Take a piece of wool and divide it in your thoughts in two halves. 2/3- Stab with the needle many times in one of those halves to create a firm stem. This stem needs to be strong enough to hold the cap later on. 4/5- Shape the other part of the wool more or less into the shape of a mushroom cap. 6- Cover the cap with a layer of wool in the colour you would like to see your mushroom in. 7/8-Stab as many times in the cap as necessary to sculpt the mushroom cap. 9-  Stab several times in the area underneath the cap to create the last part of the hood..

Zo heb ik eerst een kleine verzameling paddestoelen in verschillende groottes gemaakt. Met houtlijm heb ik vervolgens de eerste twee grote paddestoelen vastgeplakt op een stukje drijfhout (en tijdelijk gestut tot de lijm droog was). Toen de lijm eenmaal droog was, ben ik er een paar aandere paddestoelen naast gaan lijmen (en de hoeden met enkele naaldviltsteekjes aan elkaar vast gaan zetten). Weer laten drogen en de stap herhaald tot het goepje paddestoelen als compleet voelde. Dit geheel kun je natuurlijk nog versieren met allerlei materiaal uit de natuur, of wat je maar mooi vindt passen (ik heb er hier kleine bolletjes bij genaaldvilt in herfsttinten).

This way I made a small collection of mushrooms of different sizes. I glued the two biggest ones on a piece of driftwood and let the glue dry out. I repeated this until all the mushrooms were standing on the driftwood. I used the needle felting needle to connect the caps of the mushrooms a little. For this piece I added some needlefelted little balls. But you can use whatever you think that fits, like some leaves from the garden.

Maar met het maken van paddestoelen is natuurlijk eindeloos te varieren in kleuren en vormen. Leuk en best snel om te doen.
These mushrooms were fun to make and didn’t take much time to complete.

veel plezier 🙂  …. have fun 🙂