strandwandeling

Enkele foto’s van een strandwandeling afgelopen weekend.
Some pictures of a beachwalk last weekend.

Natuurlijk kon ik het niet laten tussen het drijfhout op zoek te gaan naar stukjes hout in de vorm van ‘engelenvleugeltjes’. Met de stukjes hout kon ik thuis eenvoudige engeltjes samenpuzzelen.
I couldn’t resist collecting wing-shaped pieces of driftwood to make some driftwood angels.

inspiratie en geen pinguin

Afgelopen weekend maakten we een wandeling na het doen van wat boodschappen een eindje verderop. Het bos waar we liepen was een naaldbos, vlak bij de kust. Heerlijk om even inspiratie op te doen. Ik vind het daar best sprookjesachtig. Een groep shags was vrij luidruchtig en al bezig met nesten. Toch, van een afstandje, deed deze me wel wat aan een pinguin denken.

Last weekend we went out for a walk. We know a lovely pine forest near the coast not far from here. It’s a great place to get inspiration. This time we also saw (and heard) a group of nesting shags. From a distance, I thought this shag looked like a penguin.