malle gedachten

de-dagelijkse-magneet

De nieuwe krant mag wel “De Dagelijkse Magneet” heten.

What about calling the new newspaper “The daily Magnet”?

keuze

keus-gemaakt

een keuze maken

making a choice

jarige-krokodil

Mooie zakdoekjes als cadeautje voor een jarige krokodil?

Lovely handkerchiefs as a present for a crocodile on it’s birthday?

stekje

wachten tot er worteltjes aan groeien

waiting for the roots to grow

mug-tattoo

Een lieve vriendin heeft een prachtige tattoo van een vlinder. Bezig in de tuin overweeg ik er toch ook eentje 🙂 .

A dear friend has a beautiful tattoo of a butterfly. While working in the garden, I start considering having a tattoo too 🙂 .

🙂

kattenhuis

Er wordt gezegd dat alles waar je aandacht aan schenkt, groeit. Nu heeft zoonlief net een kitten mee naar huis genomen. Moet ik me zorgen gaan maken?

They say that everything you pay attention to, grows. My son just got a kitten. Should I start worrying?