malle gedachten over lang, lang geleden

Onlangs zagen we een mooie documentaire over dinosaurussen en veren. Waarom sommigen van hen veren ontwikkelden? Daar heeft mijn fantasie wel een idee bij πŸ™‚ . Een kussengevecht natuurlijk, maar om lekker op te slapen kan natuurlijk ook πŸ™‚ .

Recently we watched an interesting documentary about dino’s and feathers. Why did some of them develop feathers? My imagination came up with a pillow fight πŸ™‚ . Though a good night sleep would be possible too, of course πŸ™‚ .

Over de vraag hoe dino’s klonken, stelde manlief zich voor de grap een gevaarlijke dino voor die een allerzachtst piepgeluidje maakt πŸ™‚ .

We were wondering about the noise dino’s made. Hubby imagined a very soft noise coming out of a ferocious dinosaur πŸ™‚ .

“Voor de laatste keer; kom uit die modder!”
Toch bijzonder hoe sommige sporen bewaard gebleven zijn πŸ™‚ .

“I’ll say it one more time; get out of the mud!”
A thought about the dino footprints πŸ™‚ .

Fijne week … have a lovely week,

Hanneke

Advertenties

een ei en vogeltjes

Het bovenste plaatje deed me tegelijk denken aan een post die al lange tijd in mijn concepten staat. Ik kan soms zo twijfelen over wel of niet posten πŸ™‚ .Voor wie van naaldvilten houdt, of het eens wil proberen, voeg ik de beschrijving er bij…

Lees verder

allegaartje

Onze jongste kat, slapend in de papiermand (getekend naar een foto)
Our youngest cat, sleeping in the basket with old newspapers (drawn after a photo).

Ook handig; leeslampjeskat πŸ™‚ .
Quite handy to have a cat that can help you read at night πŸ™‚ .

 

tekenen van regen

malle gedachten

“koekoek?”

“Mam, mam, mam, vertel nog eens van Hans en Grietje en de broodkruimels.”

“Mum, please tell us the story about Hansel and Gretchen and the breadcrumbs.”

“Wat belangerijk is? Gewoon je ei kwijt kunnen, dacht ik zo.”

wakkere katten

Noi bekijkt de wereld, vanaf het dak. (getekend naar een foto). – Noi enjoys the view, from the rooftop. (drawn after a photo).

Zla verzoekt beleefd of we de deur willen openen voor haar. (getekend naar een foto). – Zla, asking politely if we would like to open the door for her. (drawn after a photo).

Zla, bezig ons te beschermen tegen de gevaarlijke keukenrol. (getekend naar een foto). – Zla, protecting us against a role of evil kitchen towels. (drawn after a photo).

Noonoo heeft het voor elkaar zich in een krap mandje te wurmen. (getekend naar een foto). – Noonoo, cramped into a slightly too small basket. (drawn after a photo).

Verder wordt er natuurlijk ook graag gespeeld (grapje πŸ™‚ ). – And of course they’ll play (just kidding πŸ™‚ ).

slapende katten

bijna slapende Noonoo, getekend naar een foto — almost sleeping Noonoo, drawn after a photo

slapende Noi, getekend naar een foto — Noi asleep, drawn after a photo

slapende Zla, getekend naar een foto — Zla asleep, drawn after a photo

dromende Tommy, niet naar een foto — Tommy dreaming, not after a photo