katten en oostindische kers

oostindische kers (olieverf en acryl op canvas) – nasturtium (oil and acrylic on canvas)
.
Niet alles wat ik onlangs schilderde vond ik even geslaagd, maar met deze ben ik blij. De oostindische kers vind ik sowiezo erg mooi. Buiten gaan we richting de donkerste dagen, maar toch, er bloeien er nog. En wat zijn die kleuren vrolijk. Het (beginnen) schilderen zelf was wel even een ‘overlegsituatie’. Zittijd wordt door de katten gewoon anders geรฏnterpreteerd. Vooral die laatste (hieronder) was moeilijk te negeren ๐Ÿ™‚ .
.
I’ve been painting with oil and some acrylic. Not all of them turned out as I had hoped ๐Ÿ™‚ . These I liked most and I love the flower. As we’re heading towards the shortest days outside, I love that there are still nasturtiums flowering in the garden. They are so cheerful. The process of painting itself was a bit of a challenge. The interpretation of me sitting means ‘quality time’ for the cats ๐Ÿ™‚ . Especially the last one was hard to ignore ๐Ÿ™‚ .
Tom;
“Het ruikt niet naar krant?”
“It doesn’t smell like newspaper?”
.
Zla;
“Water is water en ik heb nu dorst”.
“Water is water and I am thirsty”.
.
Charlie;
“We gaan nu spelen. Ik ben een tijger en jij bent de prooi”.
“We’re going to play. I’m the tiger and you can be the prey”.
.
Noi;
“Prrr prrrrr prrrr”.
.
groetjes – have a good week,
.
Hanneke

toilet

Kort geleden hebben we het toilet moeten laten vervangen. Een mooie gelegenheid om de ruimte gelijk een likje verf te geven. Ineens wist ik wat ik nog aan deze ruimte toe wilde voegen. Een vloerschildering. Ik koos voor vissen in een plas water. Dus ben ik op internet gaan zoeken naar afbeeldingen van vissen omdat de vissen uit de vijver niet stil willen blijven zwemmen en met de herinnering aan al die vissenafbeeldingen ben ik gaan schetsen. Tijdens het schilderen vond ik het ook wel een mooi symbool voor hoe we voorzichtig met water proberen om te gaan. We zijn niet op de waterleiding of de riolering aangesloten. Dat was al zo toen we hier kwamen wonen. Drinkwater komt uit een bore in de grond en afvalwater gaat de sceptic tank in. Ik ben daar erg blij mee. Helaas hebben we nog geen zonnepanelen (anders dan de bladeren in de tuin ๐Ÿ™‚ ).

Recently we had to have our old toilet replaced. A nice opportunity to refresh the paint in that room. Soon I knew what I wanted to add to the room. A floor painting. Of fishes in water. So I went online to look for images of fishes in ponds, as the fishes in our own pond won’t really pose. With those images in mind I started sketching and painting. And while I was painting I found the image a bit symbolic for how we are trying to be careful with the water we use. As we are not connected to the main water supply or sewer and therefor need to be extra careful with the way we use our water. I’m really happy with this by the way. Unfortunately we still haven’t got solar panels. That’s still on my wish-list.

vis hier nog zonder ‘water’ — before the ‘water’ is added

vissen met ‘water’ — fish with ‘water’
Omdat het geheel deels geschildert is in acrylverf bedoeld voor papier, komt er binnenkort nog wel een vernislaagje overheen. The fish are painted with the same acrylic paint as I use on paper. Therefor I’m going to add a layer of varnish when all the paint has dried thoroughly.

Past ook wel bij een eerder gemaakt gekkigheidje van een oude kraan (met naaldvilt en kralen) ๐Ÿ™‚ — The image fits nicely I think with a previous made ‘thingy’ made from an old tap (combined with needlefelt and beads) ๐Ÿ™‚ .

Vrolijke week, — Have a cheerful week,
Hanneke

malle gedachten over lang, lang geleden

Onlangs zagen we een mooie documentaire over dinosaurussen en veren. Waarom sommigen van hen veren ontwikkelden? Daar heeft mijn fantasie wel een idee bij ๐Ÿ™‚ . Een kussengevecht natuurlijk, maar om lekker op te slapen kan natuurlijk ook ๐Ÿ™‚ .

Recently we watched an interesting documentary about dino’s and feathers. Why did some of them develop feathers? My imagination came up with a pillow fight ๐Ÿ™‚ . Though a good night sleep would be possible too, of course ๐Ÿ™‚ .

Over de vraag hoe dino’s klonken, stelde manlief zich voor de grap een gevaarlijke dino voor die een allerzachtst piepgeluidje maakt ๐Ÿ™‚ .

We were wondering about the noise dino’s made. Hubby imagined a very soft noise coming out of a ferocious dinosaur ๐Ÿ™‚ .

“Voor de laatste keer; kom uit die modder!”
Toch bijzonder hoe sommige sporen bewaard gebleven zijn ๐Ÿ™‚ .

“I’ll say it one more time; get out of the mud!”
A thought about the dino footprints ๐Ÿ™‚ .

Fijne week … have a lovely week,

Hanneke

allegaartje

Onze jongste kat, slapend in de papiermand (getekend naar een foto)
Our youngest cat, sleeping in the basket with old newspapers (drawn after a photo).

Ook handig; leeslampjeskat ๐Ÿ™‚ .
Quite handy to have a cat that can help you read at night ๐Ÿ™‚ .

 

tekenen van regen

malle gedachten

“koekoek?”

“Mam, mam, mam, vertel nog eens van Hans en Grietje en de broodkruimels.”

“Mum, please tell us the story about Hansel and Gretchen and the breadcrumbs.”

“Wat belangerijk is? Gewoon je ei kwijt kunnen, dacht ik zo.”

wakkere katten

Noi bekijkt de wereld, vanaf het dak. (getekend naar een foto). – Noi enjoys the view, from the rooftop. (drawn after a photo).

Zla verzoekt beleefd of we de deur willen openen voor haar. (getekend naar een foto). – Zla, asking politely if we would like to open the door for her. (drawn after a photo).

Zla, bezig ons te beschermen tegen de gevaarlijke keukenrol. (getekend naar een foto). – Zla, protecting us against a role of evil kitchen towels. (drawn after a photo).

Noonoo heeft het voor elkaar zich in een krap mandje te wurmen. (getekend naar een foto). – Noonoo, cramped into a slightly too small basket. (drawn after a photo).

Verder wordt er natuurlijk ook graag gespeeld (grapje ๐Ÿ™‚ ). – And of course they’ll play (just kidding ๐Ÿ™‚ ).