toilet

Kort geleden hebben we het toilet moeten laten vervangen. Een mooie gelegenheid om de ruimte gelijk een likje verf te geven. Ineens wist ik wat ik nog aan deze ruimte toe wilde voegen. Een vloerschildering. Ik koos voor vissen in een plas water. Dus ben ik op internet gaan zoeken naar afbeeldingen van vissen omdat de vissen uit de vijver niet stil willen blijven zwemmen en met de herinnering aan al die vissenafbeeldingen ben ik gaan schetsen. Tijdens het schilderen vond ik het ook wel een mooi symbool voor hoe we voorzichtig met water proberen om te gaan. We zijn niet op de waterleiding of de riolering aangesloten. Dat was al zo toen we hier kwamen wonen. Drinkwater komt uit een bore in de grond en afvalwater gaat de sceptic tank in. Ik ben daar erg blij mee. Helaas hebben we nog geen zonnepanelen (anders dan de bladeren in de tuin 🙂 ).

Recently we had to have our old toilet replaced. A nice opportunity to refresh the paint in that room. Soon I knew what I wanted to add to the room. A floor painting. Of fishes in water. So I went online to look for images of fishes in ponds, as the fishes in our own pond won’t really pose. With those images in mind I started sketching and painting. And while I was painting I found the image a bit symbolic for how we are trying to be careful with the water we use. As we are not connected to the main water supply or sewer and therefor need to be extra careful with the way we use our water. I’m really happy with this by the way. Unfortunately we still haven’t got solar panels. That’s still on my wish-list.

vis hier nog zonder ‘water’ — before the ‘water’ is added

vissen met ‘water’ — fish with ‘water’
Omdat het geheel deels geschildert is in acrylverf bedoeld voor papier, komt er binnenkort nog wel een vernislaagje overheen. The fish are painted with the same acrylic paint as I use on paper. Therefor I’m going to add a layer of varnish when all the paint has dried thoroughly.

Past ook wel bij een eerder gemaakt gekkigheidje van een oude kraan (met naaldvilt en kralen) 🙂 — The image fits nicely I think with a previous made ‘thingy’ made from an old tap (combined with needlefelt and beads) 🙂 .

Vrolijke week, — Have a cheerful week,
Hanneke

lieveheersbeestjes breien

gebreide lieveheersbeestjes — knitted ladybugs

…

Zondagochtend hadden manlief en ik een geanimeerd gesprek over lieveheersbeestjes. Van de correcte engelstalige benaming (ladybird en ladybug mag allebei, kwamen we achter) tot het invoeren van de beestjes in tuinen om bladluizen onder controle te houden (doen we niet). Natuurlijk ook met het bespreken van een enkel individu die we Henri noemden. ‘Onze’ Henri werd al vlug een karaktertje om rekening mee te houden.

Vandaar dat ik even later zin kreeg in het breien van een lieveheersbeestje. Mocht je ze ook willen maken ….

If you’d like to knit one yourself …

tuin, dromen en bellen

het zaaien van dromen — the sowing of dreams

dromend in de tuin — dreaming in the garden

een heel licht draakje — a very light little dragon

vroeg ochtendlicht — early morning light

Het duurde ook maar kort. Mooi was het in ieder geval wel met het opkomende licht. Nog even en het is weer tijd voor de tuin 🙂 .

fijne week — have a lovely week,
Hanneke

drakeneieren

Afgelopen zomer hebben we een aantal strandwandelingen gemaakt. Het is heerlijk om door dat smalle stuk te lopen waar de golven nog net kunnen komen. Het water kleurt de stenen die in het zand liggen zo mooi. Ik begon me voor te stellen dat niet alle stenen ‘zomaar’ stenen zouden zijn, maar drakeneieren. Eeuwen geleden aan de zee toevertrouwd. Pas uitkomend wanneer ze liefdevol zouden worden verzorgd. Tot nu toe wil dat nog niet erg vlotten 🙂 .

Last Summer we’ve found many eroded stones at the beach. Beautifully colored by the waves. I picked a number of them up. They made me think of dragon’s eggs. I imagined that if someone would take good care of them, they would eventually hatch. So far that hasn’t happened 🙂 .

fijne week … have a lovely week,
Hanneke

foto’s

Af en toe, wanneer het heel helder is, kunnen we mount Taranaki zien liggen. Afgelopen week zag ik de berg toen ik de kippen naar het hok bracht. Gelijk de camera gepakt (ik hoop dat ze een beetje duidelijk is). Best bijzonder. Mount Taranaki ligt hier zo’n 180 km vandaan.
On a very clear day, we can see mount Taranaki. Last week I saw her when I brought the chickens to their coop. I had to grab the camera, as I find seeing the mountain quite special.

De straat overstekend om meer foto’s te maken, werd ik gevolgd. Het was Zla 🙂 .
When I crossed the road to take more picture, someone followed me. It was Zla 🙂 .

De kleuren in de lucht zo ’s avonds zijn vaak prachtig. Warmer dan de winter doet vermoeden 🙂 .
The sky is beautiful. It looks almost warm, even though it’s Winter.

Meer richting het zuiden is Kapiti eiland zichtbaar. Ze valt haast weg tegen de grijze wolken.
A bit more to the south, Kapiti Isle. In this light almost as grey as the clouds behind her.

Een foto van Zla en een hommel, afgelopen herfst genomen.
This picture of Zla and a bumblebee was taken last autumn.

Fijne week … Have a lovely week,
Hanneke