inspiratie

Ik merk hoezeer ik me geinspireerd voel door het prachtige werk van de Deense schilderes Julie Fredburg Jungersen. Ik volg haar blog al een tijd en ik kan iedereen aanraden er eens te gaan kijken (zie blogroll). Haar werk vind ik echt heel mooi.
Misschien was het juist wel omdat het leven hier momenteel nogal vol zit, maar ineens wilde ik schilderen.

Inspired by the beautiful paintings of Julie Fredburg Jungersen. I love her work. Please have a look at her blog (see the link in my blogroll).


Naar een snelle schets naar een foto, vervolgens ergens anders kleur gegeven (de originele kat heeft streepjes).
After a quick sketch from a photo and painted somewhere else.


Naar model wat zich maar bleef wassen, het kussen bleef gelukkig wel stilliggen.
This model kept washing himself, the pillow didn’t move that much thankfully.


Dit model bleef al stiller liggen, maar nog niet echt lang in dezelfde houding.
This model didn’t move that much, but still …


Tom, een aanrader voor ieder die langzaam is met verf. Hij bleef heerlijk doorslapen tijdens het verven.
Tom is the perfect model for every slow-painter.


De wasmand en de strijkplank.
The ironing board and the laundry basket.


Meeuw op het strand.
Gull at the beach.

groetjes en fijne week,

have a lovely week,

Hanneke

Advertenties

een ei en vogeltjes

Het bovenste plaatje deed me tegelijk denken aan een post die al lange tijd in mijn concepten staat. Ik kan soms zo twijfelen over wel of niet posten 🙂 .Voor wie van naaldvilten houdt, of het eens wil proberen, voeg ik de beschrijving er bij…

Lees verder

blogpauze

Hoi hoi,

Ik ga een tijdje een pauze in het bloggen inlassen. En hoop over een niet al te lange tijd weer gewoon verder te gaan. Ik wens iedereen een hoop fijne, zonnige dagen toe.

I’m going to have a break from blogging, just for a little while. Hope your days will be filled with good things, see you.

groetjes en tot ziens,

Hanneke

een paar maakseltjes

Het leek me zo leuk om wat diertjes van naaldvilt te maken die ook echt op je schouder/arm/tas zouden kunnen blijven zitten. Helaas bleek de klittenband oplossing (aan 1 zijde slechts) om dat voor elkaar te krijgen niet voor voldoende hechting te zorgen (nog even verder over nadenken 🙂 ). Maar een beetje zitten blijft het beestje wel (komt natuurlijk ook omdat de katten de stof van de stoel al zo fijn wat hadden opgeruwd/als krabpaal benut 🙂 ).

I thought it would be nice to make some birds and little animals from needlefelt that could be attached to a sweater/bag or anything else. Unfortunately sewing the velcro I thought of just on one side didn’t make the connection strong enough. I have to think of that some more 🙂 . The bird can sit, but will (too) easily come of (thankfully the cats roughened the fabric from the chair a bit by using it to sharpen their claws).

Er zit ook maar eenzijdig een heel klein stukje klittenband onder.

Underneath the needlefelted bird is only a little piece of velcro attached.

Vingerpopjes blijven grappige popjes om te maken. (12 steken opzetten en breien tot net een pen langer dan je vinger.) Snel gemaakt en je kunt er echt allerlei wezentjes mee maken.

I think finger puppets are always lovely to make. (Cast on 12 stitches and knit until one row beyond the top of your finger.) You can make them in little time and the possibilities of creating your own creatures are plenty.

Een standaard voor vingerpopjes is ook niet nieuw, maar leuk om zo een hele groep bij elkaar te houden. Deze standaard is gemaakt van drijfhout.

Making a standard for the fingerpuppets is not new, but a lovely way to keep a group together. I made this one out of driftwood.

groetjes, Hanneke

 

inspiratie en geen pinguin

Afgelopen weekend maakten we een wandeling na het doen van wat boodschappen een eindje verderop. Het bos waar we liepen was een naaldbos, vlak bij de kust. Heerlijk om even inspiratie op te doen. Ik vind het daar best sprookjesachtig. Een groep shags was vrij luidruchtig en al bezig met nesten. Toch, van een afstandje, deed deze me wel wat aan een pinguin denken.

Last weekend we went out for a walk. We know a lovely pine forest near the coast not far from here. It’s a great place to get inspiration. This time we also saw (and heard) a group of nesting shags. From a distance, I thought this shag looked like a penguin.

tuin

De laatste tijd ben ik veel in de tuin geweest.

Lately I’ve spend quite some time in the garden.

dagdromend

daydreaming

Manlief merkte eens op dat mijn grasmaaien wel wat lijkt op stofzuigen.

Hubby once noticed how my lawn-mowing resembles vacuuming.

bonte kraaien          magpies

Van het uitzicht genieten, heel belangrijk.

Enjoying the view, so important.

Pauzeren met zelfgebakken taart (zonder toegevoegde suiker), ook belangrijk.

Taking a break with some homemade cake (without added sugar), that’s important too.

(Bekleed de vorm met een enkele laag bladerdeeg en bak deze op ongeveer 200° C  in ongeveer 20 minuten in een voorverwarmde oven. Maak een dikke custard van 800 cc melk met 4 erg ruime eetlepels custardpoeder, enkele drupjes vanille aroma en eventueel zoetstof naar smaak. Giet de custard nog warm in de nog warme schaal met bladerdeeg en vul met fruit. Af laten koelen en klaar.)

(Bake a single layer of puff pastry for about 20 minutes in a pre-heated oven at 200 ° C. Make a thick custard from 800 ml milk an 4 heaped spoons of custardpowder, some drops of vanilla essence and sweetener to your taste. Poor the warm custard on the warm puff pastry. Add fruit and let it cool.)

… rust tijd …

… time to rest …

groetjes,

🙂