Hoi allemaal, Hi everyone,
Eerder kondigde ik aan weer te gaan bloggen. Kort daarna werden de maatregelen tegen covid-19 hier in NZ in rap tempo aangescherpt. Manlief werkt gelukkig van huis. Dat betekent dat hij veel tijd thuis de computer nodig heeft. Eerst hoopte ik dat ik met de oude tablet verder zou kunnen, maar op digitaal gebied ben ik niet bepaald handig. Om die reden heb ik besloten het bloggen tot die tijd op pauze te zetten. Jammer, want de blog community is een fijne. Zodra ik weer verder ga, wil ik er zoals altijd echt de tijd voor kunnen nemen en bij kunnen lezen.
Mag ik iedereen heel veel goeds toewensen in deze vreemde tijd. Stay safe.
Shortly after returning to blogging, the measurements for covid-19 in NZ were increased. Thankfully my husband is able to work from home. As he needs the computer to do so, I have limited access to the computer. (I do have an old tablet, but find it very difficult to use). Therefor I’ve decided to have another break from blogging. I’d love to continue blogging in a while. Taking the time to read other blogs and being able to comment, just as before.
May I wish you everything that is good during these uncertain times. Stay safe.
Een blogje zonder plaatjes past niet bij me. Vandaar een ‘malle gedachte’ uit de concepten. Als kind vroeg ik me al af hoe Klein Duimpje uit het sprookje met de laarzen van de reus kon lopen. In ieder geval heb ik nu een idee hoe hij ze aan zou hebben kunnen krijgen, nou ja, eentje dan.
A blogpost without pictures won’t feel complete. Therefor this ‘silly thought’ from a while ago. As a kid I’ve often wondered how Tom Thumb was able to walk in the giants’ boots. At least I could think of a way of getting them on.
Iets waar ik zelf de afgelopen tijd oa mee bezig ben geweest is weven. Niet de mooie voddenkleden van mede blogster Anuscka (fra det gule hus; zie de link in de blogroll), maar kleine lapjes op zo’n klein weefgetouwtje. Na afloop haakte ik er een randje om zodat de randen er mooi gelijk uit zien. Deze rechthoekjes wil ik oa op stof vastmaken om er eenvoudige schoudertasjes van te maken. Heerlijk om restjes in te verwerken en met kleur bezig te zijn.
Something I’ve been doing lately is weaving. Not the beautiful rugs made by fellow blogger Anuscka (fra det gule hus; her blog is in my blogroll), but small patches made on a small loom. After weaving them I crocheted a border around each piece and will eventually make them into little shoulder-bags. It’s a lovely and colorful way to use those left-over pieces of wool.
En natuurlijk een kleine foto-update over Charlie. And, of course, a little cat update in pictures.
lieve groetjes en tot over een tijdje (ik kijk er naar uit), see you in a while, hugs,
Hanneke
afwaswater 