herfst kabouterhuis

Advertenties

een paar maakseltjes

Het leek me zo leuk om wat diertjes van naaldvilt te maken die ook echt op je schouder/arm/tas zouden kunnen blijven zitten. Helaas bleek de klittenband oplossing (aan 1 zijde slechts) om dat voor elkaar te krijgen niet voor voldoende hechting te zorgen (nog even verder over nadenken 🙂 ). Maar een beetje zitten blijft het beestje wel (komt natuurlijk ook omdat de katten de stof van de stoel al zo fijn wat hadden opgeruwd/als krabpaal benut 🙂 ).

I thought it would be nice to make some birds and little animals from needlefelt that could be attached to a sweater/bag or anything else. Unfortunately sewing the velcro I thought of just on one side didn’t make the connection strong enough. I have to think of that some more 🙂 . The bird can sit, but will (too) easily come of (thankfully the cats roughened the fabric from the chair a bit by using it to sharpen their claws).

Er zit ook maar eenzijdig een heel klein stukje klittenband onder.

Underneath the needlefelted bird is only a little piece of velcro attached.

Vingerpopjes blijven grappige popjes om te maken. (12 steken opzetten en breien tot net een pen langer dan je vinger.) Snel gemaakt en je kunt er echt allerlei wezentjes mee maken.

I think finger puppets are always lovely to make. (Cast on 12 stitches and knit until one row beyond the top of your finger.) You can make them in little time and the possibilities of creating your own creatures are plenty.

Een standaard voor vingerpopjes is ook niet nieuw, maar leuk om zo een hele groep bij elkaar te houden. Deze standaard is gemaakt van drijfhout.

Making a standard for the fingerpuppets is not new, but a lovely way to keep a group together. I made this one out of driftwood.

groetjes, Hanneke

 

muisje en elfje

Een tijd terug vond ik dit verlaten vogelnestje op de grond in de tuin. Dit weekend maakte ik er nieuwe bewoners voor. (elfje en muisje van naaldvilt en polymer clay).

A while ago I found this little abandoned birds-nest on the ground in the garden. This weekend I finally knew what to do with it. (fairy and mouse are made from needlefelt and polymer clay).

 

kleine muisjes van naaldvilt

Deze piepkleine muisjes van naaldvilt zijn zowel heel eenvoudig, als lastig te maken omdat ze zo klein zijn. De basis is simpel, net als het speelgoedmuisje van de kat. Niet iets nieuws, wel leuk om mee bezig te gaan. Het enige wat je ervoor nodig hebt zijn een paar plukjes grijze en zwarte wol en een naaltviltnaald.

Tiny needlefelted mice.

Lees verder

malle gedachten

de-dagelijkse-magneet

De nieuwe krant mag wel “De Dagelijkse Magneet” heten.

What about calling the new newspaper “The daily Magnet”?

keuze

keus-gemaakt

een keuze maken

making a choice

jarige-krokodil

Mooie zakdoekjes als cadeautje voor een jarige krokodil?

Lovely handkerchiefs as a present for a crocodile on it’s birthday?

stekje

wachten tot er worteltjes aan groeien

waiting for the roots to grow

mug-tattoo

Een lieve vriendin heeft een prachtige tattoo van een vlinder. Bezig in de tuin overweeg ik er toch ook eentje 🙂 .

A dear friend has a beautiful tattoo of a butterfly. While working in the garden, I start considering having a tattoo too 🙂 .

🙂