vlinder haken

De ‘ogen’ die op de vleugels van sommige vlindersoorten staan, brachten me op een idee. Misschien kon ik de ronde vorm gebruiken als middelpunt voor het haken van vlindervleugels? Het lukte, maar mijn eerste patroontje bleek te ingewikkeld (lees; ik bleef telfoutjes maken). Zodoende besloot ik het patroon te versimpelen. Dit keer ging het veel beter en dat patroontje wil ik graag delen voor de liefhebbers (al zullen er vast veel meer patroontjes voor vlinders te vinden zijn).
Gehaakt van breiwol zijn ze vrij makkelijk en redelijk snel te maken. Gehaakt van fijne breikatoen (zie foto) wordt het wel meer een priegelwerkje. Tijd voor een ode aan mijn leesbril 🙂 .
Het lijkt me leuk er oa een aantal bij elkaar op een tas, vest of sjaal vast te maken. Of ze te gebruiken als elfenvleugeltjes voor kleine ge(naald)vilte popjes (klik hier bv voor het patroon van kabouterkinderen van naaldvilt, maar dan zonder kaboutermutsje).

This week I crocheted some butterflies. Made from thin crochet cotton, they can also be used as the wings for tiny needlefelted fairies, or just as butterflies added to a vest, shawl, or perhaps bag. Nothing new, but I’d like to share how these ones are made.

fijne week … Enjoy your week,

Hanneke

Voor het patroontje…

If you’d like to make them yourself (the English version comes after the Dutch one) …

Gehaakte vlinder;

Nodig;
wol/ katoen, haaknaald, naald en schaar.

Gebruikte steken;

l – losse

hv – halve vaste

v – vaste

st – stokje

ds – dubbel stokje

Het cijfer voor de steek geeft aan hoeveel er van die steek in de onderliggende steek moeten komen. 2v betekent dus 2 vasten op 1 steek van de voorgaande toer.

De vlinder bestaat uit 2 grote vleugeldelen, 2 kleine vleugeldelen en een lijfje. Linker en rechtervleugels zijn hetzelfde.

Groot vleugeldeel;

Toer 1;
Haak 4 lossen en sluit ze met een halve vaste tot een rondje.

Toer 2;
1l, 12 v, sluit de toer met een hv.

Toer 3;
1l, 1v, 2v, 1v, 2v, 1v, 2v, 1v, 1v, 2v, 1v, 1v, 2v, sluit de toer met een hv.

Toer 4;

1l, 1v, 1l, 2st, 1l, 1ds, 1l, 2st, 1l, 2v, 1v, 1v, 1v, 1v, 1l, 2st, 1sr, 2st, 1st, 2st, 1l, 1v, 1v, 1v, 1v, 1l, sluit de toer met 1hv.

Klein vleugeldeel;

Toer 1 en 2 zijn gelijk aan die van het grote vleugeldeel.

Toer 3;
1l, 1v, 2l, 1ds, 2l, 2v, 1v, 2v, 2v, 1v, 2v, 1v, 2v, 1v, 1l, sluit de toer met een hv.

Het lichaam;

Maak de eerste steek en haak daar 6 lossen in met de dubbele draad. De uitstekende stukjes draad hoeven niet afgehecht te worden, maar vormen gelijk de antennes.

Voeg de delen samen tot een vlinder (zie foto).

Veel plezier 🙂

---

Crocheting a small butterfly;

You’ll need;
yarn/ crochet cotton, crochet hook, needle and scissors.

Used stitches;

ch – chain stitch

sl – slip stitch

sc – single crochet

dc – double crochet

tr – treble crochet

The number in front of the stitches tells the amount of the stitch that has to be made at the same spot/stitch. 2sc means that there are 2 single crochets to be made in the same spot.

The butterfly is made out of 2 big wing parts, 2 small wing parts and a body. Left and right wing parts are identical.

Big wing part;

Row 1;

crochet 4 chain stitches and close them to a circle with a sl.

Row 2;

1 ch, 12 sc, close the row with a sl.

Row 3;

1ch, 1sc, 2sc, 1sc, 2sc, 1sc, 2sc, 1sc, 1sc, 2sc, 1sc, 1sc, 2sc, close the row with a sl.

Row 4;

1ch, 1sc, 1ch, 2dc, 1ch, 1tr, 1ch, 2dc, 1ch, 2sc, 1sc, 1sc, 1sc, 1sc, 1ch, 2dc, 1dc, 2dc, 1dc, 2dc, 1ch, 1sc, 1sc, 1sc, 1sc, 1ch, close the row wit 1sl.

Small wing part;

Row 1 and 2 are the same as the first 2 rows of the big wing part.

Row 3;

1ch, 1sc, 2ch, 1tr, 2ch, 2sc, 1sc, 2sc, 2sc,1sc, 2sc, 1sc, 2sc, 1sc, 1ch,close the row wit 1sl.

The body;

Make the first stitch. Crochet 6 chain stitches with double the thread/yarn. The ends of the yarn will both be on one side and form the antennas of the butterfly.

Assemble the butterfly (see picture).

Have fun 🙂