wakkere katten

Noi bekijkt de wereld, vanaf het dak. (getekend naar een foto). – Noi enjoys the view, from the rooftop. (drawn after a photo).

Zla verzoekt beleefd of we de deur willen openen voor haar. (getekend naar een foto). – Zla, asking politely if we would like to open the door for her. (drawn after a photo).

Zla, bezig ons te beschermen tegen de gevaarlijke keukenrol. (getekend naar een foto). – Zla, protecting us against a role of evil kitchen towels. (drawn after a photo).

Noonoo heeft het voor elkaar zich in een krap mandje te wurmen. (getekend naar een foto). – Noonoo, cramped into a slightly too small basket. (drawn after a photo).

Verder wordt er natuurlijk ook graag gespeeld (grapje 🙂 ). – And of course they’ll play (just kidding 🙂 ).

Advertenties

slapende katten

bijna slapende Noonoo, getekend naar een foto — almost sleeping Noonoo, drawn after a photo

slapende Noi, getekend naar een foto — Noi asleep, drawn after a photo

slapende Zla, getekend naar een foto — Zla asleep, drawn after a photo

dromende Tommy, niet naar een foto — Tommy dreaming, not after a photo