kerstversieringen breien

Eenmaal weer aan het breien, kon ik het niet laten verder te gaan. Een beetje vroeg weliswaar, maar ik besloot alvast wat eenvoudige kerstversieringen te maken. Niets nieuws natuurlijk. Tijd genoeg om er ook wat extra te maken om aan wat mensen te geven. Als ik nu toch eens het geduld zou hebben om een trui af te breien 🙂 .

Back into knitting, I decided to make some more small items. A little early perhaps for Christmas decorations (nothing new of course), however it leaves me with enough time to knit some more to give to friends. If only I had the patience to finish a sweater 🙂 .

Als je wil zien hoe deze zijn gemaakt … If you’d like to see how these ones were made …

Lees verder

Advertenties

versierde denneappel

Een van mijn dromen is een magische tuin. Zo eentje waar je zowel uit kunt eten, als in wegdromen. Van de week heb ik versierde denneappels in de tuin gehangen. Versierd met glas, hopend dat deze glazen onderdelen zo af en toe met het zonlicht zouden spelen. Omdat ik ze maakte voor de tuin, heb ik ze zo natuurlijk mogelijk gehouden. Ik denk dat ze ook prima als versiering voor binnen kunnen, zeker voor rond kerst. Dan zou ik ze alleen iets meer kleur gegeven hebben. Gekleurde linten en eventueel wat (spray)verf. Degene in de tuin mochten er echter onopvallend uit zien.

I’d love to dream about a magical garden. One that provides both food and daydreams. This week I made some ornaments to hang in the garden. Hopefully the glass elements will play with the sunlight. If I would have made some for indoors, I’d probably made them a bit more colourful. With coloured ribbons and some paint. Indoors, I think they’d look fine as a Christmas decoration too.

Wil je weten hoe deze gemaakt zijn … Would you like to see how these are made …

Lees verder