denneappelbeestje

De afgelopen weken had ik de mogelijkheid om een hoop op de grond liggende denneappels te verzamelen voor de kachel. Heerlijk. Van een mooi stukje gebroken denne appel kon ik het niet laten een beestje te maken 🙂 .

Over the last couple of weeks I’ve had the opportunity to collect heaps of pine cones from the ground for the wood-burner. From a little piece of broken pine cone, I couldn’t resist making a little animal 🙂 .

Een echte uitleg is het stukje hierna niet. Het vinden van een mooi gevormd stukje denne appel was echt geluk hebben. Ik blijf nu wel mijn ogen open houden voor zulke aparte stukjes 🙂 . De basis is een frame van pijperagers waarop met wol een muisachtig beestje is genaaldvilt. Het beestje kreeg zijn verdere vorm en kleur met wol die qua kleur wel bij de denneappel paste. Het stukje denne appel plakte ik vervolgens met houtlijm op het beestje van naaldvilt. Omdat de randen van het stukje denneappel uitstaken, heb ik daar kleine genaaldvilte bolletjes langs vastgenaaid.

Naaldvilten is een heerlijke manier om dit soort beestjes te maken. (Voor meer uitleg, zie ook andere berichten over naaldvilt.)

First I made a little mouse-like animal from needle felt. I dressed and shaped it with colored wool. On top I glued the broken piece of pine cone. Around the edges of the pine cone piece, I sewed some small needle felted balls. Needle-felting is a lovely way to create little toy animals.

Rosa’s huisje (deel 3)

Rosa en Marit speuren het bos af om bruikbare dingen voor het nieuwe huis van Rosa te vinden. Denneappels, mos, dauwdruppels en nog van alles. Marit vindt zelfs een stuk stof. Maar dat was eigenlijk niet echt in het bos. De stof kwam uit een kast bij mensen vandaan.

 rosashuis zijkant2 Lees verder