eenvoudig zelfmaak rolkussentje om bv op te kantklossen

Als kind heb ik ooit een aantal lessen in kantklossen gehad. Al een tijdje speelde ik met de gedachte daar weer eens wat mee te doen. Toen onlangs een vriendin me naast haar kantkloswerk ook bandweven (dat wil ik toch ook graag ooit leren) liet zien, wist ik eindelijk wat. Waarom zou ik niet proberen eenvoudige bandjes te klossen? Van dikkere draden dan bij kant, zodat ik ze als band kan gebruiken. Klosjes had ik nog wel. Ook wilde ik graag iets lichts en eenvoudigs. De stevige kartonnen koker van het aluminiumfolie en de gedachten aan de ronde rolkantkloskussens brachten me op een idee. Niets nieuws dus, maar wel leuk en betaalbaar als je eens zoiets wil proberen. Eenmaal bezig, was het kantkloskussen snel gemaakt. En het werkt (voor smalle bandjes dan). Anders zou ik het ook vast niet op het blog hebben geplaatst 😊. Ook is het handig draaibaar zodat je er denk ik bv ook vriendschapsbandje op kunt knopen, of bv lange vlechten van verschillende kleuren op kunt maken.

To do some simple lace-making, I made this lace-making pillow for small projects. I think it can be used for other things like making friendship-bands as well.

Wil je zelf zoiets eens maken … If you’d like to make one yourself …

Afbeeldingen vergroten wanneer je erop klikt. Pictures will enlarge when you click on them.

Dit kussen is gemaakt van materialen die ik in huis had; een wat breder stukje plank (dit stukje was 8 bij 38 cm), twee stukjes mdf (van 14 bij 7 cm), een stevige kartonnen koker, een stuk stof waarin je makkelijk spelden steekt (ik heb hier een restje fleece-achtige stof voor gebruikt) en een stukje rondhout net zolang als het plankje breed is. Verder; figuurzaag, liniaal, houtlijm, potlood, schuurpapier, hamer en spijkers.

This tool is made from a left-over piece of wood. The one I had measured 8 by 38 cm. A thin round piece of wood, just as wide as the plank, a firm cardboard role, 2 pieces of mdf (14 by 7 cm) and a piece of fabric in which it is easy to pinch pins. I used a fleece-like material. A hammer, some nails, woodglue, a (fret)saw, some sanding paper, ruler and a pencil.

Eerst heb ik de twee zijstukjes getekend op het mdf. De cirkels waar de rol uiteindelijk door gaat komen heb ik zo’n 6 cm boven de onderkant getekend. Aan de bovenkant tekende ik bij ieder zijstukje (mdf) een uitsteeksel om het ronde stukje hout in vast te maken. Dit ronde hout is puur voor de stevigheid. Zagen met de figuurzaag (voor de gaten heb ik daar eerst een gaatje met een spijker in getimmerd zodat het zaagje daar kon komen). Deze zijstukjes zijn vervolgens geschuurd. Daarna heb ik het rondhoutje tussen de zijstukjes in getimmerd, houtlijm langs het plankje (waar de zijstukjes moesten komen) gesmeerd en de zijstukjes tegen het plankje getimmerd.

I started with the pieces of mdf. About 6 cm from the bottom I made two round holes, just wide enough for the cardboard roll to fit tightly. At the top of each piece there is a part sticking out (to hold the piece of round wood later and add stiffness to the construction). Use hammer and nails to add the piece of round wood in between the two pieces of mdf. Put some glue on the sides of the piece of wood where you’ll attach the pieces of mdf to the plank. Attach the pieces of mdf to the plank, adding some nails as well.  

Het stukje fleece heb ik in repen geknipt die net (heel)iets breder waren dan de breedte van het plankje. Dit fleece rolde ik strak om de kartonnen rol en naaide het met een paar grove steken vast. Doordat het net iets breder is dan het plankje, draait de rol wat stroef. Dat zorgt ervoor dat wanneer je later bezig gaat, de rol niet draait tijdens je werk, maar wel als je aan de zijkant draait.

I’ve cut the fabric in strips, just slightly wider than the plank. Because of it being slightly wider, the sides will be touching the mdf. This will prevent the role/pillow from turning when you’re working on it. Though you can still turn the role by using the part of the cardboard role that’s sticking out. Then fold the fabric tightly to the cardboard role.

De rol knip je aan een kant vrij dicht bij de stof af (anders krijg je ‘m niet in de gaten gewurmd). Het langere stuk steek je als eerste door een van de gaten (handig is denk ik dat langere stuk rechts te zetten wanneer je rechtshandig bent, en andersom voor linkshandigen). De laatste zijkant is lastig door het gat te krijgen, maar eventueel kun je het bovenste houtje even wat los maken.

Cut the role close to one side of the fabric. Otherwise it will be very difficult to get the role into the holes. Then stick the cardboard role through the holes, starting with the piece of cardboard that sticks out the most.

Voor de ‘helling’ waarop de klosjes komen te liggen, heb ik een handdoek zo gevouwen dat het een hoger en een lager deel heeft. En deze vorm met een tweetal steekjes garen vastgezet.

I used a folded towel to make the ramp for the bobbins.