Op het zuidelijk halfrond zijn de seizoenen omgekeerd aan die op het noordelijk halfrond. Deze foto’s heb ik afgelopen januarie gemaakt. Op een zomerdag nadat het net flink had geregend. We gingen een eindje rijden om wat groente en fruit te kopen. De camera ging mee, want ik wilde zo graag wat van de wolken in de heuvels vastleggen. Zodoende maakten we een omweg waar ik erg van heb genoten. De laatste foto is van de kat die ons bij thuiskomst opwachtte 🙂 .
Some pictures from last January. We made a little trip to buy some fruits and veges. It was just after it had been raining and I thought it looked beautiful. Especially the clouds in the hills. When we returned, the cat was waiting for us 🙂 .
afwaswater 
Het ziet er daar prachtig en vredig uit Hanneke. Hoe is het weer nu? Lieve groet.
Het was ook een heerlijk tochtje 🙂 .Vandaag fris, maar ook een heerlijk zonnetje. Prima buitenweer. Ik hoop ook dat het lekker (zomers) weer is bij jou. lieve groetjes, Hanneke
Mooie foto’s! Lijkt me een toffe plek 🙂
Dat vind ik ook 🙂 .Dank je Victoria. groetjes, Hanneke
Zo heerlijk om naar tekijken, Hanneke!
Het is daar mooi…
Lieve groetjesss 😀
Dank je Anna. Ja he, dat gevoel blijf ik ook maar houden. lieve groetjes, Hanneke
Waar is dit Hanneke?Mooi foto’s!
Dank je Perdebytjie. Oeps, helemaal vergeten erbij te zetten. Dit is in Nieuw Zeeland, een stukje ten noorden van waar we wonen. groetjes uit TeHoro, Hanneke
Oe dis pragtig daar!Lyk my jy het al die hele wêreld vol gewoon,Hanneke 😃
Ik vind het hier ook zo mooi. Perdebytjie, ik kan het niet helemaal vertalen. Bedoel je dat we al op veel plaatsen hebben gewoond? We zijn een aantal jaar geleden hierheen geemigreerd vanuit Nederland. groetjes, Hanneke
Ja jy het reg verstaan.Het julle nie ook in SA gewoon nie,of verwar ek jou met iemand anders?
Dat is iemand anders. We zijn wel vorig jaar binnen NZ verhuisd, misschien daarom? groetjes en fijne week, Hanneke
Wat schitterend. Is dat vlak bij jullie? Die berg….ik droomde ooit van zo’n uitzicht. Heerlijk lijkt me dat. Het is hier vreselijk vies warm weer. We hopen op een onweersbui.
De was is overigens wel zo droog….en afwaswater koelt niet af 😉
Heel veel liefs en een warme zonnestraal voor jullie xx
Dat huisje in de heuvels ligt echt prachtig, een stukje ten noorden van hier. Zo’n uitzicht werkt zeker door. Vanaf het erf zelf kan ik de heuvels niet zien, maar dat ligt aan een paar hoge heggen. Zodra ik erbuiten stap, zijn ze daar 🙂 , prachtig. Niet aangenaam in NL, dat soort warmte. Hoop dat die bui gauw mag komen met daarna mildere zomerdagen. Hihi, die was ruikt hier heerlijk naar houtkachel 🙂 .lieve groetjes, Hanneke
Dat is best een lekkere lucht! Houtvuur. Kunnen ze best een wasmiddelparfum van maken 😊 Het heeft niet gedonderd, maar na acht uur koelde het lekker af gelukkig.
Wat een prachtige omgeving toch. Ik heb iemand gekend die daar ook heeft gewoond. Ze had het er heel vaak over. Is ook nog teruggeweest later in haar leven. Mooie dag, lieve groetjes ☀
Ah, gelukkig, ’s nachts dat weer is helemaal vervelend. Niet iedereen houdt van die houtkachel lucht, maar ik vind ‘m ook zalig 🙂 . Straks weer denne appels rapen, dat ruikt ook zo lekker. We hebben zelf nog steeds niet heel veel van NZ gezien, maar ja, deze omgeving alleen al is schitterend. Slaap lekker voor straks, liefs, Hanneke
O wat ben ik hier lang niet geweest, oeps. Mooie serie en wat een mooie omgeving. Die landschappen en die kat, heerlijke foto’s!
Wat leuk om te horen dat je hier ook geweest bent Liesbet. We hebben zelf nog niet veel van het land gezien, maar dat komt vast wel. Ja, die kat bij thuiskomst hoorde er gewoon bij 🙂 .fijne zondag, Hanneke