eenvoudige gebreide kikker

mocht je er zelf zo eentje willen maken … if you’d like to knit a frog like this too …

(klik op de foto’s om ze te vergroten – click on the pictures to enlarge them)

De kikker is gemaakt van groenige wol, ongeveer nummer 4 en gebreid op pen nummer 4. Mocht je vragen hebben, stel ze gerust.

Zet 24 steken op voor het lijf en de kop. Brei de eerste pen averechts, de tweede rechts, de derde weer averechts. Ga zo door tot je 23 pennen hebt gebreid. Kant niet af, maar haal de draad met een dikke naald door de lussen en trek de draad aan. Zo ontstaat een soort ronde voor of achterkant. Naai de zijkanten dicht en haal  de draad door de steken die je hebt opgezet. Vul de koker licht en trek de draad aan. Zorg dat de naad onderop komt bij de kikker. Haal nu minder strak eveneens een draad op ruim eenderde en hecht de draad af. Dit vormt het lijfje en de kop. Naai ongeveer halverwege de kop, heel losjes en iets aan de zijkant, drie rijtjes van twee kettingsteken in de breirichting. Dit is de iets verhoogde basis voor de oogjes. Borduur met een donkere kleur hier twee lijntjes op die de ooglijnen vormen.

Voor de pootjes zet je 12 steken op. Brei de eerste pen 12 steken averecht. brei de volgende pennen om en om recht en averechts. Brei bij pen 2 t/m 5 de eerste 2 steken samen. Nu zijn er nog 8 steken over. Voor de achterpoten brei je nog 20 pennen van 8 steken. Voor de voorpoten brei je vervolgens nog 10 pennen van 8 steken. Kant opnieuw niet af, maar haal de naald met draad door de lussen en trek de draad aan. Naai de zijkanten dicht en zorg dat de naad bij de iets wijdere onderkanten in het midden valt. Plat deze uiteinden en naai ze dicht. Dit worden de voetjes van de kikker.

Naai de pootjes aan weerszijden van de kikker. Bij de achterpootjes, vouw je het pootje halverwege en naai je de zijkanten van de voetjes tegen het lijfje aan. De voorpootjes naai je in het midden tegen elkaar aan.

Een klein vilten kroontje maakt de kikker af.

English version;

(Sorry for any mistakes. This is the first time I try to write a knitting tutorial in English. Don’t hesitate to ask if anything isn’t clear 🙂 )

Cast on 24 stitches for the body. Row 1 purl. Continue knitting in stocking stitch until you have 23 rows. Don’t cast off, but take the yarn with a sewing needle through the loops. This is to create a round ending. Sew the side seams together. Close the beginning the same way as the ending. Fill the tube lightly and tighten thread. Make sure the seem is at the bottom of the frog. On about 2/3 of the frog, you take another thread through the stitches (very loose) to create the frogs’ ‘neck.’ About halfway on the head, close to the sides, embroider 3 rows of 2 very loose chain stitches. They will form the elevated parts for the eyes. The eyes themselves are also embroidered with chain stitches in a different colour.

Cast on 12 stitches for the feet. row 1 purl. row 2/5 knit the first 2 stitches together. 8 stiches will remain. Knit another 20 rows for the hind legs. Knit another 10 rows for the front legs. Don’t cast of, but take the sewing needle with the yarn through the loops to create a round ending.
Sew side seams and make sure the seam at the slightly wider bottoms falls in the middle. Close the feet with the seem of the sides halfway at the back. this will create the frog’s feet.

Sew the legs on either side of the frog. At the hind legs, fold the leg and sew the sides of the feet to the body. The front legs you sew in the middle together.

A small felted crown completes the frog. 

veel plezier – have fun

🙂