“Het gaat goed met de kippen”, merk ik op tegen manlief.

“Dat is mooi. Zo lang je er maar niet over gaat zingen”, reageert hij.

Mijn gebruikelijke kippenliedje valt niet bij iedereen hier erg in de smaak. De kippen vinden het echter prima. Nu luister ik naar een Iers liedje wat, zover ik weet, over een veerboot gaat.

“Als ik nu voor de kippen zou zingen, zou het over een veerboot gaan”, antwoord ik.

“Ja, dat lijkt me logisch. Veer-boot he?” zegt hij.

Dan valt bij mij het kwartje. Dûh.